巴黎机场管理局

会员计划隐私政策

 

更新：2021年9月15日

前言

My Paris Aéroport 会员计划由Aéroports de Paris（巴黎机场管理局）提供，Aéroports de Paris是一家股份公司，注册资本为296 881 806欧元，注册办事处为1 rue de France 93290 Tremblay-en-France，在博比尼商事和公司登记处的注册号为552 016 628（以下简称“巴黎机场”）。 

My Paris Aéroport 会员计划（以下简称“My Paris Aéroport 会员计划”）的目的是为其会员提供 My Paris Aéroport 会员计划使用条款中所述的福利。

根据第2016/679号《关于个人信息处理和数据自由流通的自然人保护条例》（以下简称“RGPD”）和1978年1月6日第78-17号《信息、文件和自由法》（该法经2018年6月20日第2018-493号《个人数据保护法》修订）（以下合称“信息和自由法规”），Paris Aéroport巴黎机场管理局是负责会员个人数据的唯一处理方。 

本个人数据隐私政策的目的是向My Paris Aéroport 会员计划的会员告知巴黎机场为确保会员个人数据得到尊重而作出的承诺和采取的实际措施。

定义

“个人性质的数据”或“个人数据”是指与已识别或可识别的自然人有关的任何信息。视为可识别的自然人的有：可以直接或间接识别的自然人，特别是通过参考网上的用户名或其身体、生理、遗传、心理、经济、文化或社会身份所特有的一个或多个特定元素 。

“处理”是指应用于个人数据或数据集、借助或非借助于自动化流程而实施的任何操作或操作集，例如收集、存储、组织、结构化、保存、传输、传播或以任何其他形式提供、合并或互连、限制、删除或销毁。

“会员”是指已接受 My Paris Aéroport 会员计划使用条款并因此从该计划中受益的任何人。

我们的“网站”是指我们的网站 www.parisaeroport.fr 和/或其巴黎机场移动应用程序。

会员个人资料的处理目的

巴黎机场对您个人数据的处理满足以下目的：My Paris Aéroport 会员计划的组织和管理。 

更具体地说，您的个人数据用于：

- 管理您在My Paris Aéroport 会员计划中的会员资格。
- 让您在会员计划的合作伙伴商店购物期间以及在使用巴黎机场提供的某些服务时累积会员积分，如My Paris Aéroport 会员计划的使用条款中所述。
- 让您将您的会员积分兑换成合作伙伴的会员积分。
- 为您提供商业优惠和服务，以方便您在巴黎戴高乐机场或巴黎奥利机场（以下统称或单独称为“机场”）内的旅程。
- 如果您愿意，可以向您发送与 My Paris Aéroport 会员计划相关动态，以及根据您的个人资料量身定制的商业优惠和个性化服务。

- 对您可能的投诉进行管理。

此处理基于《My Paris Aéroport 会员计划使用条款》的执行，也就是您在加入My Paris Aéroport 会员计划时作为一方所签订的合同。

处理您的个人数据，也是为了帮助我们更好地了解会员的合法利益，并根据您的个人资料向您提供个性化、量身定制的服务。您可联系数据保护专员（详见下文第8条）或通过删除表格删除您的账户，要求不再接收此类优惠。

关于我们的商业推广行为，您可以选择接收我们的促销电子邮件、短信和推送通知。此处理的前提是您的同意。您可以随时选择不再接收这些电子邮件、促销短信和推送通知，方法是通过网站 www.parisaeroport.fr 或通过 Paris Aéroport 应用程序修改您的帐户设置，或单击每封电子邮件底部的取消订阅链接，或联系客服。

您的个人数据也可能为了实现我们的合法利益而被处理，包括检测和防止对 My Paris Aéroport 会员计划的任何欺诈性或异常使用。

被处理的个人数据

Paris Aéroport（巴黎机场）保证收集和处理的目的严格限于实现处理目的所必需。

您的联系方式和身份信息
通过网站 www.parisaeroport.fr 或通过Paris Aéroport应用程序申请入会时，巴黎机场会采集您的性别称呼*、姓氏*、名字*、出生日期、电子邮件地址*、邮政地址、电话号码*。
加入 My Paris Aéroport 会员计划时，由位于机场内、代表巴黎机场的 My Paris Aéroport 会员计划的某些合作伙伴商店的销售人员采集您以下信息 : 性别称呼* 、 姓氏*、名字* 和电子邮件地址*。
Paris Aéroport（巴黎机场管理局）将为您生成一个会员号（二维码）。
带*号的数据是必须提供的。 

您的电子邮件地址将用作首选联系渠道，只有在我们无法通过电子邮件联系到您时，才会使用您的电话号码。

您的个人资料数据

- 注册来源（注册方法）。
- 消费记录数据：会员购买的产品或服务的类型、购买的产品或服务的数量、消费日期及其金额，当您在合作伙伴商店扫描您的会员卡（二维码）购买或当您通过我们的网站购买或预订服务时自动采集。
- 活动数据：您的会员年限资历； 您的状态（活跃或不活跃）；您的My Paris Aéroport会员计划使用条款界定的旅行； 您是否享受过 My Paris Aéroport 会员计划的促销和优惠； 您是否使用过我们的合作伙伴 SDA 公司提供的 Shop购买 & Collect取货 服务； 您是否使用过其他巴黎机场服务（例如：使用您的Paris Aéroport账户）； 您是否点击过我们发送给您的电子邮件和/或推送通知。

这些数据使我们能够建立您的“客户档案”，即您的购买偏好、您感兴趣的领域以及您的旅行和消费习惯。

访问您个人数据的条件

对您个人数据的访问严格限于：

Paris Aéroport（巴黎机场机场管理局）的某些员工，其因所负职责而得到授权且受保密义务约束；位于机场内的My Paris Aéroport会员计划合作伙伴商店，他们作为RGPD意义上的分包商介入，当他们被授权将您加入My Paris Aéroport会员计划并查询您的客户资料，以便为您提供最适合您偏好的产品。明确规定只有这些商店的授权销售人员才有权通过巴黎机场专设的工具查阅或收集您的一些个人数据。

在此范围内可以采集和/或查阅的数据仅限于您的头衔、姓氏、名字、电子邮件地址、在合作商店的消费次数和上次消费日期、电话号码、生日、选择加入的电子邮件、积分余额；过去3年中：在合作商店的消费次数、在商店的总消费金额、上次消费日期、按类别、品牌和产品分类的消费详情； 过去3年中：在线停车预订次数、总消费金额和上次预订日期。

信息的保存

您的个人数据将在加入会员计划的有效期间内保留。

在此期间届满时，将根据现行法规不可逆转地匿名化这些数据。

 
安全
Paris Aéroport（巴黎机场）通过使用物理和逻辑的安全手段来确保您个人数据的安全性和机密性。



无欧盟以外的传输
在会员计划的范围内，Paris Aéroport（巴黎机场）承诺仅在欧盟 (EU) 成员国、欧洲经济区 (EEA) 国家、欧盟委员会认可的适当国家的领土内，和/或加入“隐私盾”协议（Privacy Shield）的公司内处理您的个人数据。

Paris Aéroport（巴黎机场）承诺不会向位于欧盟、欧洲经济区成员国或欧盟委员会认可的适当国家之外，或者未加入“隐私盾”协议（Privacy Shield）的公司披露或传输您的个人数据，即使仅出于中转目的。

Paris Aéroport（巴黎机场）确保其分包商或合作伙伴不会将个人信息传输至欧盟、欧洲经济区、欧盟委员会认可的适当国家之外，或者传输至未加入“隐私盾”协议（Privacy Shield）的公司。

 

您的权利

您的权利
根据《信息和自由法规》，您享有访问、更正、删除和移植个人数据，以及对其限制处理的权利。您还有权反对根据客户资料自动执行某些操作（例如，发送个性化优惠推荐）。

您还有权就本人身故后如何处理本人数据作出指示。

欲行使这些权利，请联系数据保护代表，通过向以下地址寄信或发送电子邮件：

通过联系表格（电子邮件）
通过信函：Délégué à Protection des Données d'Aéroports de Paris, 1 rue de France, 93290 Tremblay-en-France 

如果在与我们联系后，您仍认为您的个人数据权利未得到尊重，您可以向国家信息与自由委员会（CNIL）申诉。


 

个人数据政策的更新

个人数据政策可能随时修订。如有修改，将通过电子邮件向您发送通知，您通过网站 www.parisaeroport.fr 或通过Paris Aéroport应用程序登录您的帐户时，将收到关于最新个人数据政策的通知。

 

可在网站 www.parisaeroport.fr 和Paris Aéroport应用程序上访问个人数据政策。